2016/02/22

Beauty daily

Arkipäivän kosmetiikkakatsaus.

Beauty Daily

bareMinerals SPF15 Original Foundation
bareMinerals Multi-tasking Summer Bisque SPF20
Clinique Lash Power Mascara
Clinique Cream Shaper For Eyes
Anastasia Dipbrow Pomade
YSL Touche Éclat Highlighter
NARS Bronzing Powder
MAC Extra Dimension Blush


My day-to-day cosmetics.

2016/02/21

Hot & Raw

Tautisena olen litkinyt litroittain inkivääri-hunaja-sitruuna-juomaa, mutta aika ajoin makuhermot (ja mieli) tarvitsevat jotain muuta. En juurikaan käytä maitoa tai valkoista sokeria, joten kaakaotakin tulee juotua äärimmäisen harvoin. Kokeilin kuitenkin raakaversiota: mantelimaitoa, raakakaakaojauhetta, hunajaa, vaahterasiirappia, kookosöljyä ja piparminttuöljyä.

…Kyyyllähän minä sen alas sain, mutta sanotaanko nyt näin, että ensi kerralla teen koko homman joko kookosmaitoon tai luomulaatuiseen täysmaitoon. Mantelimaito on loistavaa esimerkiksi pannukakkujen tai kaurapuuron pohjana, mutta juomana se ei kyllä meikäläiseen vieläkään uppoa. Tulipahan kuitenkin harjoiteltua valokuvaushommia.


Hot 'n' Raw


As I've been sick for way too long already, I've been drinking gallons of warm water spiced with ginger, lemon and honey. Sometimes you need a break from that. And because I'm not that into dairy or white sugar, I made a hot chocolate drink from raw ingredients - almond milk, raw cocoa powder, honey, maple syrup, coconut oil and peppermint oil.

Um, yeah, I did get the thing down my throat but let's just put it this way: next time I'll be using either coconut milk or plain organic whole milk. Almond milk is brilliant in pancakes or oatmeal, but drank like this it just doesn't hit my taste receptors very well. But at least I got to practice my good photography!

2016/02/19

#52ListsProject: List 6

Kuutoslista sairasvuoteen uumenista.

List 6 part 1List 6 part 2

List six from the depths of the sick bed.

2016/02/16

No escape from reality

Olette varmaan kuulleet, miten tämän vuoden influenssaepidemia on pahin hetkeen? Ja miten tauti tuntuu pitävän sitkeästi kiinni hengitysteistä, useiden viikkojen ajan?

Ja miltä se sitten tuntuu? Kaamealta. Tässä mennään kolmatta viikkoa, virus vaihtui bakteeriin poskionteloissa, joten sentäs on (toivottavasti toimivia) antibiootteja, joita napsia. Työt kasaantuvat, treeneihin ei pääse ja peruskunnon romahtamisen lisäksi pää on koetuksella neljän seinän sisällä. Keskittymiskykyä ei oikein riitä edes leffoihin tai kirjoihin, joten olen keskittynyt makaamaan - en vaakatasossa, vaan selkä aavistuksen pystyssä, joten tukehtuisi.

Viltin alta poistumiseen ihmisellä on vain kolme syytä: hakeakseen ruokaa jääkaapista (tai kaupasta, tai ainakin suklaata jos ei muuta), häätääkseen kissan jälleen kerran pois tiskipöydältä, ja ottaakseen kuvan siitä harvinaisesta valoilmiöstä, joka ikkunoista kurkottelee ja leikittelee ajatuksella keväästä.


JTJ_0688-4JTJ_0713-6JTJ_0726-8JTJ_0739-10JTJ_0722-7JTJ_0712-5JTJ_0734-9


Maybe you've heard that at least in Finland this year's epidemic of influenza is worst in years. And I have to say it surely isn't nice. This is my third week being sick - work gets piled up, there's no way I'll get to dance practice and my head is trying its mightiest to stay intact. I don't have energy to concentrate on anything, so I've mainly been just laying around.

There are only three reasons one must get out from the coziness of the blanket: to get food from the fridge (or the store, or if not food then at least chocolate), to shoo away the cat from various places she should not be in, and to take photos of the rare light effects that reach out through the windows and whisper thoughts of spring into our ears.

2016/02/11

#52ListsProject: List 5

Lista viisi eli elämäni kymmenen vuoden päästä.

List 5

List five as in my life in ten years.

2016/02/07

Hold this yarn in your hands

Viiniä & Virkkausta -tapaamiset ovat tehneet tehtävänsä, ja olen saanut pitkästä aikaa erinäisiä käsitöitä tehtyä. Pitkä matka on vielä siihen, että saan kaivettua ompelukoneen ja kaavat ja lukuisat ihanat kankaat esiin tunikaprojekteja varten, mutta puikkojen kanssa heiluminen on alku.

knit-4knit-1

Aloittamisen jälkeen olen saanut valmiiksi seuraavaa:

1. Lapaset. Miehelle. Tuli liian isot. Ihanasta paksusta alpakkalangasta virkkaamalla, mutta koska teen vähän mututuntumalla näitä aina, niin tuli kuitenkin aika reilunkokoiset. Vaikka vähensin silmukoita jo jossain vaiheessa.
2. Hame. Kummitytölle. Aika kunnianhimoinen projekti meikäläiselle! Helppo kuitenkin toteuttaa kiinteillä silmukoilla, pylväillä ja puolipylväillä. Lankana ekologista puuvillaa, josta piti aikoja sitten tulla samaiselle kummitytölle kesämekko, mutta joka jännästi jäi kesken. Hameen ohje täällä.
3. Hetken mielijohteesta tein joululomalla puuvillaisen kännykkäpussin. Kuvio ja kaikki omasta päästä, joten siihen nähden varsin kelpo lopputulos! Pari virhettä mahtuu joukkoon, ei puhuta niistä.
4. Tästä tulee pipo. Lankana ekologinen, mielettömän muhkea villa (+ toinen kierrätysmatskusta tehty), molemmat langat ja ohjeet Wool and the Gangin sivuilta.


knit-3knit-2


Pitkään pysyttelin neulomisessa, kunnes keksin virkkauksen ihanuuden vuosia sitten. Sittemmin olen lähinnä keskittynyt virkkaamaan - ei pelkoa putoavista silmukoista, helppo purkaa, jos kun menee pieleen. Pitkästä aikaa aloitinkin ihan perinteisen kutomisprojektin (kyllä, where I'm from sitä kutsutaan kutomiseksi, eikä sillä ole mitään tekemistä mattojen kanssa)! Pipo on kuitenkin ollut nyt kesken jo monta viikkoa, joten katsotaan, valmistuuko se sieltä.

Hirveästi houkuttelee myös Muita Ihanian talvisukkaprojekti (voihan sen tehdä näin jälkikäteen eikö?), sekä nyt uusi tyynyprojekti. Olin nimittäin muutenkin ajatellut tyynyn neulomista tai virkkaamista sisustusta piristämään. Vielä kun saisi aloitettua!



Our crochet & wine meetings have been extremely helpful when it comes to actually getting things down. After we started I've already finished one pair of mittens (that are too big for my boyfriend), one skirt for my god daughter for christmas (the pattern here) and one little protective purse for my phone (the pattern is straight out of my own head so I'm pretty pleased with how it turned out).


What I'm still trying to finish is a super warm beanie with yarn and pattern from Wool and the Gang. I'm also really trying to find time and energy to do the Muita Ihania blog's wintery wool socks, which were a reader challenge last month. The pattern is also in English, so check it out! This month socks have changed into a pillow, which has been on my mind even before - so I might grab that challenge instead of the socks. Now I only have to get started!


2016/02/04

I don't sweat, I sparkle

Paras hetki ajatella treenihommia on tietysti se, kun makaa kuumeessa kotona viltin alla. Uusi Suede soi taustalla ja mietin, millä selviäisi monen päivän koomailusta ilman jumahtanutta selkää. Influenssa iski rokotteesta huolimatta.

Kuten aina, haaveilen siitä, että saisin elantoni tanssimisesta. Tai oikeastaan mistä tahansa liikkumisesta, tai toisten liikkumaan innostamisesta. Tällä hetkellä tunnit vuorokaudessa eivät riitä siihen treenimäärään, mitä elämääni haluaisin. Täydellisyyttähän olisi, jos saisi päivät käyttää urheiluun - jäisivät illat sitten vapaaksi! Mutta sitten jollain pitäisi vielä maksaa asuntolainat ja muut. Ei ihan toimiva yhtälö.

Jos unohdetaan haaveet, kevään optimaalisin treeniviikko näyttäisi jokseenkin tältä:


MA - kuntosali, alavartalo-ohjelma
TI - liikkuvuusohjelma
KE - tanssitreenit
TO - kuntosali, ylävartalo-ohjelma
PE - ponnistusvoimatreenit
LA - kuntosali, vatsalihasohjelma
SU - tanssitreenit

Pastel sports


Tällä hetkellä maanantait menevät vielä paikallisen tanssikoulun Total Barre Fit -tunneilla, jossa balettitekniikkaa hyödyntäen annetaan lihaksille kyytiä. Lyhytkurssi kuitenkin loppuu pian, jolloin viikkorytmi muuttuu. Näyttää aika täydeltä, mutta käytännössä tiistai ja lauantai ovat lepopäiviä, sillä liikkuvuustreeni koostuu pääasiassa venyttelystä, eikä vatsalihastreeni sekään ole kroppaa pahasti kuormittava.

Vaikka sanotaan, että koskaan ei ole liian vanha kurottamaan kohti unelmiaan, niin kyllä tässä tapauksessa nyt taitaa ikä tehdä tehtävänsä. Ei minusta ammattitanssijaa tule lähes 33-vuotiaana, tomumajan ollessa syöpähoitojen vuoksi vielä kymmenisen vuotta vanhempi. Ei minusta taida myöskään personal traineria saada, sillä siinä vaiheessa, kun kyseinen koulutus olisi kahlattu läpi, taitaisi kyseisen ammatin edustajista olla lähinnä ylitarjontaa tässä fitness-buumin valloittamassa maassa.

On kuitenkin yksi porsaanreikä: keskiviikkoiset tanssitreenit tarkoittavat paitsi oman cheerdance-joukkueeni treenejä, myös juniori-ikäisten valmennusta. Valmennus on välillä haastavaa, mutta suurimmaksi osaksi antoisaa - siksi sitä teenkin. On ihanaa, kun saa muita motivoitua liikkumaan ja rakastumaan lajiin! Tarjota onnistumisen elämyksiä. Itse lapsena ja nuorena liikkumista vihanneena pyrin tekemään kaikkeni, ettei kenekään tarvitsisi kokea samaa. Lisäksi koreografioita suunnitellessa saa pistää luovuuden kukat kukkimaan.

Noniin, enää tarvitsisi selvitä tästä taudista. Atshii.



I've been spending the last week under blankets suffering from influenza and trying to figure out how to not get my back in a total cramp and keep my head straight. So it's been a perfect time to dream about exercising. To dream about dancing for living, or even doing something to motivate other people to exercise for living. Dreaming about training all day, leaving evenings for something else (and forgetting that the mortgage has to be paid somehow). Not realistic, no, but still.

When I have a perfect sports week, it consists of something every day - whether it's dancing, weight-training at the gym or stretching and taking care of my body and its movability. I constantly want to get better, even though it's so ridiculously slow when one's at this age, cancer treatment making body cells ten years older even. A perfect week also contains coaching junior dancers and conducting a choreography for them. I just love it.

So now I've only got to get myself through this disease and get back to my regular training program!

2016/02/03

#52ListsProject: List 4

Neljäs listaus viime viikolta = tämänhetkisen elämäni soundtrack. Vaikeaa, sillä niin moni musiikillinen asia tuntuu tällä hetkellä avoimelta - odotellaan levyjä ilmestyväksi, mutta toisaalta ei tee mieli palata syksyisiinkään tunnelmiin. Jos eläisimme kesän festarikautta, listaus olisi ollut huomattavasti helpompaa!

List 4

The fourth list = list of the songs that make my current life's soundtrack. Kind of hard, because so many aspects in my current musical life are open - we're anticipating for new record releases but don't want to go back the the darkness of last fall (even though it's full of good tunes). If we'd be in the midst of summer festivals, this would've been so much easier!

2016/02/02

#52ListsProject: List 3

Lista kolme - elämäni parhaista hetkistä. Myönnän, listat muodostuvat nopeahkosti, enkä suo niille kovinkaan syviä ajatuksia. Parhaisiin hetkiin olisi tehnyt mieli listata niitä yksittäisiä, pieniä asioita, jotka niin helposti jäävät suurten virtojen alle. Mutta kuka estää täydentämästä listoja myöhemmin? Ei kukaan!


List 3


Lists three is for the best moment of my life. I have to admit I don't really use time in conducting the lists - I feel I should. I would've liked to add the tiny bits and details of the things that have made certain minutes, seconds even, the best moments of my life so far. But who's to say you can't add them up later?