Winter, darling

Huomioita talvesta:

1. Kun taivas on ollut harmaa edelliset kolme kuukautta, on parin viikon aurinkoinen jakso tuntunut taivaalta. Kaikkialla on niin kaunista! Lumikuuraiset puut, höyryävä joki, jään kimmellys.

2. ...Kauneudella on kuitenkin hintansa. Kun on parisen viikkoa pyöräillyt ympäri kaupunkia michelin-ukoksi vuorautuneena ja silmämunien jäätyessä koloihinsa, tulee auttamattomasti mieleen, että olisi se kesä aika kiva. Ainoa ratkaisu naaman lämpimänä pitämiseen olisi kommandopipo ja laskettelulasit -kombo. Ihan vielä en ole siihen lähtenyt.

3. Iloa tuovat kuitenkin toppahousut. Mitä luksusta! Kerrankin löysin mallin, jossa on tarpeeksi korkea vyötärö ja tarpeeksi tilaa reisipaloille (valmistajana Rukka), joten hankin ihan rehdit toppahousut. Johan oli aikakin, edelliset ovat n. 12 vuoden takaa. Tätäkö on keski-ikäistyminen? Innostuu käytännöllisistä vaatteista?

Talvea on vielä jäljellä, joten parempi ottaa siitä kaikki ilo irti.

(Kuvat kaikesta huolimatta ikkunasta otettuja. Käpäläthän tonne jäätyisi, jos lähes -30 asteessa kuvaamaan lähtisi.)

After several weeks months of grey skies, alla this sunshine during the last couple of weeks has been heaven. I know, cycling through -29 degrees Celsius dressed up as a Michelin Man and eyeballs freezing in their sockets gets the best of anyone, but that's the price you have to pay for beautiful snowy trees and misty river banks. Luckily I found proper winter outdoor pants (previous ones were from 12 years ago) and I can happily be warm even in the lowest temperatures. Is this a sign of getting middle-aged? Getting enthusiastic over practical clothing???