I would for you

Kaiken tämän pimeyden keskellä on valoisiakin hetkiä, sellaisia, joina aurinko kutittelee islantilaisvillapaidan kätköistä pilkottavaa paljasta ihoa.

In all this darkness there are glimpses of light.

Winter memories

Joulu- ja lumihimoissani keräsin kasaan viime pääsiäisenä otettuja kuvia. Lappi, Savukosken kuivalihamarkkinat, lumi lumi LUMI. Ihan pienesti on joku olkapäälläni istunut otus kuiskutellut korvaani sellasia sanoja kuin rinteet ja snoukka, ja odotan innosta täristen sitä hetkeä, kun laudan päälle taas pääsee. Sitä ennen ei auta kuin muistella auringossa kylpevää Pyhätunturia (Kemi- ja Oulujoen ohella).

With all this longing for Christmas and snow I finally gathered some photos taken last Easter in Lapland. Someone small sitting on my shoulder has been whispering about slopes and snowboarding to my ear for weeks now, and I just can't wait to actually get my boots into the bindings on my board! Until then, I dive into memories of Northern Finland bathing in the spring sun.

Varaslähtö jouluun

Myönnän, jouluhulluus on iskenyt minuun. Tosin niin se yleensä tekeekin iltojen todella pimetessä lokakuussa, vain hävitäkseen viikoiksi ja tullakseen takaisin jouluaattona, kun kuusen tuoksu leviää huoneisiin. Menneellä viikolla otimme Reiskan kanssa pienen varaslähdön jouluun kera herkkujen ja esiin kaivettujen jouluvalojen. Ähkyä siivittivät töllöstä katsotut Bambi sekä legendaarinen Scream, jonka VHS-version kohina särki silmiämme. Nams silti.

Ok I admit I'm falling into the christmas crazy section here. I always feel the holidays when evenings get darker in October. Usually the feeling goes away for weeks, right until Christmas Eve when the smell of fresh spruce brings it back again. Last week me & Ravenwaves took an early start to Xmas with some yule time treats, fairy lights and Disney's Bambi. Yum.

NIB Hjemme

Sisustuksesta lisää: norjalaisten sisustusbloggaajien kollektiivi NIB julkaisi jokin aika sitten ensimmäisen numeron digitaalisesta sisustuslehdestään. Ja voi pojat, kyllä kuola taas valuu noita tiloja katsellessa! Lehteen pääset käsiksi täältä.

Picture: NIB Hjemme front cover

The collective of Norwegian interior bloggers, NIB, put out the first issue of their new, digital interior magazine some while ago. Yes, my laptop is filled with drool now. You can read the magazine for free here. Don't say I didn't warn you.

Dreams of rough & pastel

Sisustuskuume.

Kynttiläkuume.

Keijuvalokuume.

Tiedän, tuikkukippoja ja astioita ja tilpehööriä löytyy hyllyjä notkistamasta jos jonkinmoista, mutta ainahan saa haaveilla, eikö? Etenkin, kun on se joulukin tulossa… Tiedän myös, etten juuri harrasta kollaaseja blogissa. Koin kuitenkin pakonomaiseksi kerätä muutamia pieniä kauniita esineitä yhteen kasaan, sunnuntai-illan piristykseksi. Todellisuudessahan lista on loputon. Esteetikko kiittäisi ja kumartaisi lottovoitosta.

Allas-valurautakynttilänjalka Iittala / Piilopaikka-tarjoiluvati Arabia / betoninen tuikkukuppi Granit / valosarja Granit / tämän vuoden jouluinen Muumi-muki Arabia / Hayn Kaleido -tarjotin Finnish Design Shop / Menun Kettle -teepannu Finnish Design Shop / Ferm Livingin Mr. Small Robot -tyyny Finnish Design Shop

In the darkness of November I find myself dreaming about interior design and decorating. Here are just a few little things I would surely be glad to find from the insides of some christmas wrappings!