2013/12/24

Have yourself a Very Merry Christmas



Merry Christmas to you all!


2013/12/21

Who ate all the cookies?

Muistan muutama kuukausi sitten, kun jouluun tuntui olevan ikuisuus. Nyt siihen on neljä päivää. Neljä päivää. Kiire puskee päälle, vaikka kaiken kuvitteli olevan reilassa jo aikoja sitten, mutta ei se mitään. Sotkuista kotia voi paeta muualle, ruokia ehtii tehdä rauhassa myöhemminkin, lahjat on sentään jo paketissa. Ja joku on syönyt kaikki piparit.






Christmas with all the stress it brings is almost here, and someone has eaten all the cookies.

2013/12/06

6th of December

Itsenäisyyspäivän kunniaksi sininen kynttilä on palanut koko päivän. Olen hengaillut potkupuvussa, nauttinut pysähtyneisyydestä, sekä häärinyt joulukorttien ja -lahjojen äärellä. Napa on täynnä piparkakkutaikinaa, mutta vielä sinne mahtuu perinteiden mukaisesti sata kupillista glögiä ja leipäjuustoa lakkahillolla. Mieleenkin mahtuisi jotain - nimittäin aimo kasa talvista tunnelmaa, sillä ulkona ei näytä lähellekään sille, mille kolme vuotta sitten.

Hyvää itsenäisyyspäivää!


Xmas branches 1JTJ_5467-7JTJ_5480-9JTJ_5447-5Don't eat the bambiXmas branches 2JTJ_5438-4Polka dot branchJTJ_5367-2


Today is Finland's Independence Day. I've been celebrating it purely with myself, hanging around in a OnePiece and doing all kinds of christmassy things. There's still room for some treats in my tummy and holes in my mind that need to be filled with a winter feeling - the streets look nothing like they did three years ago.

2013/12/04

Uusiounelmia

Kun Helsingin kantakaupungin pienet liiketilat täyttyvät yritteliäisyydestä, on alaa pakko vallata seuraavilta itäisiltä kaupunginosilta. Asuinkortteleiden valmistuttua Kalasataman kulmille sinne taatusti kerääntyy myös kasa kivijalkaputiikkeja - samoin valumista tapahtuu kokoajan Kalliosta Vallilaan päin. Myös Kallion kyljessä nyhjöttävä, Linnanmäen kotipaikka Alppila on saanut viime aikoina elävyyttä katujensa varsille. Vielä muutama vuosi sitten baarien lisäksi ei nimittäin juuri muuta ollut tarjolla, mutta nyt löytyy antikvariaattia, koruliikettä, suunnittelutoimistoa, ekokampaamoa, sushia, persoonallista suutaria ja joulupuotia. Ja uusimpana tulokkaana unelmia kierrätysmateriaalista loihtiva Uusiounelmia.

Lyhyesti kyseessä on yhden naisen unelma: pitsiä ja minimalistinkin silmää viehättävää romantiikkaa kuluneiden pintojen seassa, projekteja kotiin ja vaatekaappiin. Esimerkkeinä suloiset kahvikuppeihin valetut kynttilät, koristetyynynpäälliset ja vintagepitsistä ommellut sukkanauhat morsmaikuille. Osa myytävistä tavaroista on vintagea jonkun muun valmistamana vuosikymmeniä sitten, osa on vanhaa tavaraa, joka on saanut uuden muodon ja elämän taitavissa käsissä.

Ja mitä tämä mainitsemani pikkuputiikkien lisääntyminen meinaa? Toivottavasti vastaiskua kohti hypermarketteja ja kulutuskulttuuria. Ainakin mieltäni suuresti ilahduttaa, miten ihmisillä riittää yritteliäisyyttä toteuttaa unelmiaan, vaikka taloudellisesti se ei aina olisi se kaikkein järkevin vaihtoehto. Itse olen tänä vuonna jälleen entistä enemmän hankkinut joululahjoja läheisilleni mentaliteetilla second handia, itse tehtyä, muuten ekologista, tai ainakin kotimaista. Osassa lahjoja toteutuvat hyvin kaikki aspektit, osassa vähän heikommin. Niin tai näin, taidan kipaista Viipurinkadulle hankkimaan vielä muutaman unelman joulupukin konttiin.

Uusiounelmialla on ollut nettikauppa pystyssä jo hetken, mutta pk-seudulla ollessasi suosittelen kyllä piipahtamaan putiikkiin ja nauttimaan tunnelmasta! :) Aukioloajat löydät Facebookista.


uusiounelmia_32uusiounelmia_3uusiounelmia_4uusiounelmia_1uusiounelmia_5uusiounelmia_28uusiounelmia_6uusiounelmia_8uusiounelmia_10uusiounelmia_13uusiounelmia_12uusiounelmia_11uusiounelmia_14uusiounelmia_19uusiounelmia_20uusiounelmia_22uusiounelmia_24uusiounelmia_25uusiounelmia_35uusiounelmia_27uusiounelmia_29uusiounelmia_26uusiounelmia_31uusiounelmia_33uusiounelmia_36


I really love the fact that my neighbourhood in Helsinki has become much more lively in these past couple of years. One of the lovely new boutiques is Uusiounelmia, a small one-woman tailor and vintage shop that sells dreams both to wear and to your home. All things are second hand and/or hand-made. There's also a web shop, check it out!



2013/12/01

Joulupuu on rakennettu

…joulu on jo ovella. No on se!!

Olen aina rakastanut joulua. Pienempänä tein Sylvanian Families- ja muista leluista jouluisia asetelmia huoneeseeni, pahimmillaan tuhlasin kallista filmiä ottaakseni työni tuloksista epätarkkoja valokuvia, muka joulukortteihin. Itsenäisesti asuessani en ole koskaan jaksanut panostaa koko juhlaan kynttilöitä enempää - miksi turhaan, kun itse joulu tulisi kuitenkin vietettyä muualla, oikean kuusen ja ruoan tuoksussa?

Tänä vuonna päässäni on kuitenkin napsahtanut jotain. Laitan joulua. Omaan kotiini.

Hullu mikä hullu.


JTJ_5380-5Dec 1st **JTJ_5376-4Dec 1st *


p.s. Useampi sisustusblogi on kätevästi neuvonut, jotta saadakseen kruunukynttilään nätin valuman, kannattaa sitä aluksi polttaa pieni hetki avoimen ikkunan edessä. Voisin lisätä tähän, että mikäli asut yhtä tilkitsemättömässä talossa kuin minä, ei sen ikkunan edes tarvitse olla auki. Tarvitaan vain ulkona myrskyävä merituuli ja alkuperäiset karmit ikkunalaseineen, niin eiköhän se kynttilä valu ja lepata ihan itsekseenkin. Argh.


First of December. Today you can officially start celebrating the upcoming holidays with candles, glittering decorations and sing-a-long carols. Not that I haven't been doing so for weeks now.