Wien / Graz 3

Viimeinen Itävallan minireissun raporttiosio sisältää vinkkejä Graziin matkaaville. 

1. Hotel Wiesler. Ihastuttava paikka aivan keskustan tuntumassa, joen varrella. Huoneet ovat industrial-henkisiä pienine kujeineen ja alakerrasta löytyy niin ravintola, baari, parturi kuin pyöräkorjaamokin. Aamiainen oli lähestulkoon täydellinen, ainakin, mikäli suostuu astumaan hetkeksi harhaan gluteenittomasta ruokavaliosta.

2. Schlossberg. Kukkula, jonka päälle kannattaa kiivetä miljoona porrasta, ihan vain ihaillakseen keski-eurooppalaisia maisemia. Laelta löytyy tietenkin myös ravintola ja baari, joiden tarjonta kutittelee makuhermoja.

3. Viinitilat. En enää muista, millä tilalla kävimme, mutta helteinen kevätpäivä jossain viljelmien keskellä suorastaan vaati kilistelemään skumppalasillisia. Saattoipa sitä matkalaukkuunkin tarttua muutama pullo.

Lisää Wien/Graz-kuvia Flickrissä!

Here are some tips to anyone visiting Graz:

1. Hotel Wiesler. A beautiful small place near the centre with industrial style, spacious rooms and even a bicycle repair shop downstairs. And breakfast? Perfect.

2. Schlossberg. Aka the hill in the city, on top of which the scenery is worth all the climbing. There's also a bar and restaurant located on top, so thumbs up for an evening spent with an Aperol spritz.

3. Wineries. I'm not sure which winery we visited, but I guess any of them will do when you're surrounded with vineyards and sunshine and got some sparkling in the glass.

More Wien & Graz photos at Flickr.

Wien / Graz 2

Kesä! Aurinko (vihdoin)! Tuoreet marjat ja kasvikset! ...Ja töihin paluu. Siinäpä tämän hetken polttavimmat ajatukset. Välissä kävin pohjoistuulen valtaamassa Islannissa, oli huikeaa. Mutta jatketaan nyt toissakeväistä Itävallan matkaa (tässä seuraavaa reissua odotellessa).

Graz on kaupunkina viehkeä ja sympaattinen, kuin pienen mittakaavan Wien. Kaupunkikuvaa hallitsevat pastellinsävyiset rakennukset, raitiovaunulinjat, Mur-joki ja aivan keskustan kyljessä kohoava Schlossberg-kukkula. Koska matkamme oli tilojen valaisusta uuden oppimista varten, on tässä muutamia aiheeseen liittyviä kuvatuksiakin. Näkymät kattojen yli on otettu Kastner & Öhler -tavaratalon katolta, jossa sijaitsee pieni kahvila/baari.

Summer, the Sun, fresh local berries and veggies....and getting back to work after a small vacay. That's what's mostly on my mind right now. Although the sunny weather has been highly anticipated, I still miss windy Iceland. The country is truly magical.

But now let's continue our journey in Austria. Graz is a very lovely and cute city, like a miniature Wien. Pastel buildings, tram lines, river Mur and Shclossberg hill right next to the city centre. Our trip was all about learning new stuff about lighting solutions in spaces, hence the picture of lamps. Rooftop pictures are taken from Kastner & Öhler department store's roof where there's a small café/bar.