Qstock-hommia

Festarit senkun jatkuvat, ja Alice & June on niistä bloggaamistahdillaan harvinaisen aktiivinen! Kannattaa siis sieltä käydä tsekaamassa kuvia ja keikkaraportteja, viimeisimpänä mm. viime viikonloppuisesta Oulun Qstockista. Viikon päästä on vielä Flow Festival, ja joskus sen jälkeen päästään tämänkin blogin osalta normaaliin päivärytmiin kiinni, mitä ikinä se tarkoittaakaan.

Festival season is never-ending! Well, unfortunately it isn't so, but we sure are rarely active at blogging on Alice & June. So go there to check out some of our festival reports and photos, for example of last weekend's Qstock! Next week there's still Flow Festival, and at some point after that maybe this blog will get back on track, whatever that means.

Better Folk

Kesä. Kolmenkymmenen celciukset. Mikä ihana tekosyy olla ulkona paahteessa, poissa tietokoneelta.  Kuten viimeksi valaisin, festareilla on toki käyty - Sideways oli ihastuttava, kuvat lemppareista kuten The National ja A Perfect Circle onnistuivat, ja kokonaisfiilikseksi jäi ihanan leijuva olo (siis siitäkin huolimatta, että vanhusta taas koeteltiin valvomisella ja festaroimisen rankkuudella ylipäätään). Tuttuun tapaan Alice & Junesta löytyy rapsat Sidewaysin perjantailta, lauantailta ja sunnuntailta.

Olen osallistunut polttareihin Rovaniemellä sijaitsevalla mökillä, jossa hyttyset eivät kiusanneet, mutta paarmat senkin edestä. Sitten, vihdoin, olen myös jäänyt lomalle. Täydelliset biitsisäät saapuivat juuri parahiksi, ja jo ensimmäisellä viikolla olen päässyt sataprosenttisesti (tai ainakin lähes) lomatunnelmaan, kun päivät ovat kuluneet lojuen puistossa ja mansikoita, kirsikoita sekä maailman parasta jäätelöä syöden.

Bättre Folkissakin kävin. Tarkempaa raporttia sitten tuolla musablogin puolella, mutta tässä muutama fiilistelykuva. Ja koska kesä ei ole ohi, ehtii vieläkin Hailuotoon viettämään idyllistä saaristolaiselämää. Suosittelen!

Summer. Over thirty degrees celsius. What a wonderful reason to not stay in and stare at your computer! Like a hinted last time, the summer festival season is on - Sideways was lovely, pictures from old favorites The National and A Perfect Circle turned out pretty good and the overall vibe was tingling (even though attending three-day festivals at this age and this level of energy is somewhat freaking tiring). Like usual, Alice & June has compiled stories from Sideways' Friday, Saturday and Sunday.

I've attended a bachelorette party at a cabin in Rovaniemi (Lapland), where to our surprise mosquitoes weren't a pain in the ass, but horseflies were. Then, at last, I've also begun my summer vacay. Perfect beach weather reached this part of the country just in time and I've been in a holiday mood straight from the beginning. Just been slouching around eating strawberries, cherries and the World's best ice cream (that's Kolme Kaveria vegan peppermint & chocolate to you) as much as I can.

I also went to Bättre Folk. A more specific report up and coming on the music blog of course, but here's a few snaps ahead. Summer isn't over yet, and I can highly recommend getting the ferry to Hailuoto and living an island life!

Dark Spring

Muutama viikko on taas hujahtanut ilman blogia. Kuten viimeksi mainitsin, on osa päivistä mennyt vähän sumussa, yrittäen ymmärtää, miksi toiset lähtevät niin aikaisin pois ja toiset meistä porskuttavat maan päällä pidempään. Vappuna olimme Etelä-Suomessa tapaamassa ystäviä, ensi viikolla täytän (taas!) vuosia, sitten suuntaammekin pian jo Hampuriin, jonka jälkeen ovat tanssikoulun kevätnäytökset. Ja sitten kohta on jo kesä! Ja ensimmäiset festarit! Vaikkei ulkona ihan siltä vielä näytä tai tunnu.

Otetaan tähän väliin muutama vappukuva, leikitellään ajatuksella auringosta ja lämmöstä (vaikka vappupäivänä lähinnä satoikin vettä vaakatasossa).

A few weeks has passed without blogging. Like I said previously, some of the days have gone in a haze, trying to understand why some of us have to go so early, yet some of us keep living our lives here on Earth for longer. The 1st of May is a traditional Finnish holiday, and we spent that in Southern Finland visiting friends. Next week is my birthday (again!), soon we'll be heading to Hamburg and then there's spring showcase of my dance school and then it's supposed to be summer already! And first music festivals of the year! Phew. Sure doesn't look or feel like it when looking out of the window.

Anyway, here's a few shots from Vappu, the first of May. Let's play along with the sun and warmth (even though some rain came along during the celebrations, too).