2016/09/25

So shut your eyes.

Miten on mahdollista, että eletään vasta syyskuun loppua, ja mieleni tekisi painua jo talviunille? Syödä havunneulasia vatsa täyteen ja kääriytyä peiton alle. Herätä maaliskuun aurinkoisiin päiviin laskeakseen muutaman kerran tunturin rinnettä alas, mennä takaisin nukkumaan ja nousta uudemman kerran vasta kun on kunnolla kesä. Okei, jouluna voin myös olla hetken hereillä.

Ollapa kissa, joka torkkuu kaikki päivät eikä aavistakaan, että sille on tulossa pikkuveli...




P.S. Kodin sisustus on, hämmästyttävää kyllä, edennyt hieman. Ehkä siis pian jopa kuvia, oho!


Lazy 2HibernationLazy 3


How is it possible that we're just almost finishing September and I want to get into hibernation mode already? Curl under the blanket, not wake up until March just to hit the slopes a few times in the spring sun, then get back to sleep and get up when summer has arrived. Ok, I could be awake for some time during the Christmas season, too.

Wish I was a cat who spends all her days napping and not having a clue she's getting a baby brother soon...

2016/09/13

Autumn dinner

Viime viikolla tuli testattua Verson lanseeraama Härkis, joka on kotimainen, härkäpavuista tehty lihan korvike ruuanlaittoon. Se on valmista sellaisenaan, mutta toki lämmitys ja mausteet tekevät sille terää. Itse heitin Härkikset pannulle, joukkoon tomaattimurskaa ja texmex-mausteita. Tässä vaiheessa öljyllä sivellyt bataatinpuolikkaat olivat olleet uunissa jo tunnin, joten heti kun ne olivat kypsiä, latasin päälle kasan Härkistä, fetaa ja itse tehtyä guacamolea. Salaattia vielä tuomaan raikkautta, niin syksyinen ateria oli valmis. Helppoa, hyvää ja upposi talouden lihansyöjällekin!

(Huomasin vasta jälkeenpäin, että Härkis ei ollutkaan aivan gluteeniton, mutta eipä siitä mitään vatsanväänteitäkään tullut onneksi.)


Härkis


Last week I got to test out Härkis, a Finnish new vegan product made from broad beans. I heated it up on a pan, added some tomato crush and texmex spices. With sweet potatoes made in the oven and some feta cheese, home made guacamole and fresh salad a perfect autumn dinner was served!

2016/09/04

I am unashamed at getting nothing done

Viikonloppukuulumisia: vuoden luultavasti viimeiset parvekejoogat, epätoivoinen yritys pitää tuoreet yrtit hengissä, kutomisprojekteista haaveilu. Tosiasiassa olen (taas) lähinnä tanssinut, valmentanut ja käynyt opettelemassa miten jääkiekkopelin kirjauksia tehdään. Tuban brunssillakin kävin pitkästä aikaa, nam.

Toivon, että aamu jaksaa huomenna herättää auringonpaisteella.


wknd 8wknd 4wknd 6wknd 7wknd 5wknd 1wknd 3wknd 2


Weekends always fly past too quickly. Yoga sessions on the balcony and warmth of the sun's rays are probably soon just a memory of a summer well spent. Mostly I've been dancing anyway, and coaching, and trying to learn how to book stuff at a hockey game (seriously). Ate at Tuba's brunch after a long pause, too. No I only hope tomorrow wakes me up with sunshine.