2018/12/23

Have a snow-filled Christmas

(Otsikon pun intended.)

On aika pikkuhiljaa rauhoittua joulun viettoon. Sanan mukaisesti nimenomaan rauhoittua - lepo ja kiireettömyys tulee hektisen syksyn jälkeen tarpeeseen, ja tänä vuonna jouluhulinaakin on normaalia vähemmän, kun olosuhteiden pakosta teimme viime hetken suunnitelmanmuutoksen ja jäimmekin kahdestaan Ouluun jouluksi. Ensimmäistä kertaa ikinä. Viime hetken hypermarkettipaniikkiruuhkat on suoritettu, kuusikin (kissojen iloksi) hankittu ja lunta on maassa. Ei tosin ihan niin paljoa, kuin Länsi-Lapissa parisen viikkoa sitten. Osuimme Muonion seudulla palloillessamme aivan sattumalta sopivaan paikkaan sopivaan aikaan niin, että näimme kun Pallakset kylpivät kirkkaanpinkissä valossa. Mielettömän näköistä, ja todellakin once in a lifetime -kokemus!

Näiden kuvien myötä toivotan kaikille Rauhaisaa Joulua, niin lumisiin kuin lumettomiinkin maisemiin.

Muonio-2Muonio-7Muonio-6Muonio-1Muonio-3Muonio-5Muonio-4


(Header's pun intended.)

Finally step by step it's time to calm down for christmas. And what I mean is really calm down - after a pretty hectic autumn resting and chilling without any hurry surely is welcome. This year Christmas will be even more quiet than usual, since we had to make a last minute change of plans and stay home for the holidays. Just the two of us, for the first time ever. The fridge is full of food and we even got a small christmas tree (for the cats' delight). And there's snow on the ground. Not so much as in Lapland a couple of weeks ago. When driving around Muonio, we suddenly came across the most spectacular view of Pallas fjelds bathing in bright pink. Once in a lifetime view definitely!

With these wintery photos I want to wish everyone a Very Merry Christmas - wherever you are.

2018/12/16

Greetings from Tallinn

Joulufiilistelyt ovat sen verran retuperällä tänä vuonna, että sain vasta tänään ripustettua keijuvaloja tuomaan valoa pimeyteen. Muut koristeet odottavat vielä laatikossa, ja taitavat odottaa seuraavaan jouluun saakka. Tuleehan se joulu ilmankin.

Sen verran tässä kuitenkin on ehditty hakea joulutunnelmaa, että joulukuun ensimmäisenä viikonloppuna käväistiin tyttöporukalla Tallinnassa. Oulustahan ei siis ole järjen hiventäkään lähteä Tallinnaan ainakaan vain yhdeksi yöksi - kokonaisuudessaan olin vuorokauden perillä, ja matkoihin meni se toinen vuorokausi. Hohhoi. Kivaa oli silti käydä pitkästä aikaa. Pyörimme lähinnä vanhassa kaupungissa - joulutorilla, syömässä Must Puudelissa (ramen!) ja juomassa Depeche Mode -baarissa, sekä Telliskivessä, jossa tutkimme putiikkeja ja söimme F-Hoonessa (lohiannos grillatulla avokadolla ja edamame-pavuilla oli yksi parhaista koskaan syömistäni!). Tallinnassa oli jopa merenrantakaupungissa asumaan tottuneelle niin hyytävä tuuli, että hanskoja ei tarennut ottaa pois kuin sekunneiksi kerrallaan. Ei se mitään, jäisessä ilmassa kävelemisen jälkeen oli hyvä pujahtaa majoituskämppämme lämpimään. Asunnon superleveät puiset ikkunalaudat, joilla mahtui seisomaan/istumaan/makaamaan vaivatta, tekivät minuun suuren vaikutuksen.

Tallinn 2018-19Tallinn 2018-28Tallinn 2018-4Tallinn 2018-1Tallinn 2018-6Tallinn 2018-2Tallinn 2018-3Tallinn 2018-5Tallinn 2018-11Tallinn 2018-17Tallinn 2018-14Tallinn 2018-15Tallinn 2018-9Tallinn 2018-10Tallinn 2018-13Tallinn 2018-22Tallinn 2018-23Tallinn 2018-27Tallinn 2018-26Tallinn 2018-30Tallinn 2018-39Tallinn 2018-35Tallinn 2018-36Tallinn 2018-33Tallinn 2018-38Tallinn 2018-40Tallinn 2018-41Tallinn 2018-18

I'm so late with Christmas this year. Just today I had the time and energy to hang some fairy lights, but I think all other decor will wait for next year. Christmas will come however much of decorations I'm putting on display.

I did get a bit of Christmassy feeling when me + some gal friends went to Tallinn in early December. Mind you, there's absolutely no sense in travelling from Oulu to Tallinn, at least just for one night. I basically spent 24 hours there and the other 24 hours travelling. Oh well. It was nice to see the city after such a long time. We mostly spent our time in the old town - its streets, Christmas market, eating at Must Puudel (ramen!) and drinking at the Depeche Mode bar - and Telliskivi, where we adventured through the small boutiques and ate dinner at F-Hoone (the salmon plate with grilled avocado and edamame beans was de-li-cious!). Even for a person who's used to a heavy sea breeze Tallinn was so freaking cold that ones fingers froze to death if she took her gloves off. That's ok though, after walking in the chilly wind snuggling up in our warm apartment felt nice. The super wide windowsills made from wood and big enough for standing/sitting/lying down made a huge impact on me.