2014/01/31

Maleficent trailer

Disneyn Sleeping Beauty on yksi kautta aikojen lempianimaatioistani. Nyt tuotantoyhtiö tuo valkokankaille elokuvaversion, joka keskittyy Angelina Jolien Maleficent-hahmoon, siihen ilkeään haltijatarkummiin (alkuperäisessä Grimmin veljesten sadussa kummi nro 13, Disneyn versiossa hän on neljäs). Visuaalisuutta ja Lana Del Rey hönkimässä taustalla, kelpaa!




I love Disney's animation Sleeping Beauty, and soon the whole story can be seen as a motion picture - only from a different angle. Maleficent, I adore thee.

2014/01/28

Pancake time

Kun elämä potkii päähän, paista pannukakku.

Tarkennettuna: paista gluteeniton ja maidoton pannukakku. Maximuksen Rajoitetut Herkut -blogista löytyy loistava kookospannukakun ohje, jota voi aina hieman varioida omaa makuansa vastaavaksi - vaihtaa vaikkapa gluteenittoman jauhoseoksen mantelijauhoihin. Kun syöt uunilämpimän pannarin 100% vadelmapyreen kanssa, maistuu lopputulos hämmentävän paljon yhdelle lempileivonnaisistani, sille, jonka syntymäpäivääkin ensi viikolla juhlitaan.

N a m.


Pancake time


Somebody once said that when life kicks you in the head, bake a pancake. I think that person was right.

2014/01/23

UMK

Pssst! Alice & Junessa on nähtävillä muutamia ottamiani kuvia viime lauantaisesta Uuden Musiikin Kilpailun kakkoskarsinnasta. Ihania biisejä, ihania artisteja, ja reilun parin viikon päästä olemme nykyistä viisaampia siinä, kuka edustaa Suomea tämän kevään Euroviisuissa! Iik!

Blogissa oletuksen mukaisesti vain nipsaus koko kuvasaldosta, Flickrissä lisää.

UMK14.23

Last Saturday I went to take some photos from the second elimination of Uuden Musiikin Kilpailu, a competition where Finland chooses the artist to represent it at this year's Eurovision song contest. Some pics at Alice & June, more over at Flickr!

2014/01/21

Reenihommia

Sillä aikaa, kun maailmaa pyörittää trendi nimeltä fitness elämäntyyliksi, tapahtuu toisaalla kummia. Tanssia rakastava, urheileva tyttö joutuu lepokuurille, hölläämään tahtia, jotta jaksaisi hoitaa normaalit arkiaskareet. Vaikeaa, kamalaa ja epäreilua. Ja kuinka monta kertaa siinä rytäkässä tuntuu siltä, että pää hajoaa pirstaleiksi ja lihakset surkastuvat valonnopeudella? Niin monta, ettei niitä jaksa laskea.

Kesällä niin kävely- kuin hölkkälenkitkin olivat vielä mukavia, kun aurinko paistoi ja askel kulki - olihan hyvä peruskunto olemassa. Tossua toisen eteen laitettiin kuitenkin maltillisella tahdilla, ja kaikki vähänkään maksimivoimaa tai -kestävyyttä vaativa jätettiin taakse. Syksyn lenkki- ja salikäynnit sen sijaan on molemmat laskettavissa yhden käden sormilla. Hiphop-tunnit pitivät järjissään, vaikka opettaja joutuikin turhan monta kertaa ruksimaan nimilistasta kohdaltani ruudun "poissa".

DSC_1642-1SMK2012_JJ-27

Niin moni vannoo vuoden alkaessa aloittavansa uuden elämäntyylin, liikkuvansa enemmän ja tarkkailevansa syömisiään. Tahtomattani liityn samaan kastiin, sillä pystyn jälleen urheilemaan! Voimat eivät ole täysin palautuneet, mutta enää ei tarvitse varautua viikon tai kahden taukoihin, vaan voin treenata jaksamiseni mukaan täysillä kokoajan. Sanomattakin selvää, että entiset lihakset ovat muuttuneet nykyisiksi hötöiksi ja vararenkaiksi. Ja vaikka paluuni rakkaan cheerdancen pariin ei hyppyjen osalta aivan mahdottomalta näytäkään (reisieni räjähdysvoima on selkeästi peräisin suklaasta), ovat lihas- ja aerobinen kestävyys tasolla nolla. Huhhei. Paljon on siis työtä tehtävänä.

Kahdeksan vuoden aikana hitaasti kehittyneet taidot eivät onneksi kuitenkaan noin vain häviä, vaikka taukoa lajin parista on tullut pidettyä jo maaliskuusta asti. Niitä pitää vain vähän herätellä. Räjähtävän ja tiukan kilpacheerdancen vastaparina hoppitreenit jatkuvat kalenterissani. Lisäksi loppusyksystä sain itseni koukkuuntumaan hot joogaan, ja olisihan se salillakin ihan hyvä käydä hakemassa menetettyjä ojentajiaan ja takareisiään takaisin, ja lenkkeillä joskus ja venytellä enemmän ja… Avainsanana täytyy kaikesta huolimatta muistaa kohtuus. Lihakset kehittyvät ja palautuvat syödessä ja levossa, joten niistä ei tingitä.

SMK2012_JJ-29

Kun liikun, myös syön automaattisesti paremmin, puhtaammin. Lepopäivinä sorrun taas helposti pullamössöihin, vaikka tiedän, ettei vatsani niitä edes siedä. Lisääntyvän auringonvalon myötä nousevat onneksi energiatasotkin. Keho ei enää kaamosväsymyksessään huuda jokapäiväistä suklaatansa. Ja turha sitä on kieltää, motivaattorina toimivat myös vaatteet - niin ne, jotka saa vetää päälleen treeneihin lähtiessä kuin ne, jotka tauon jälkeen mahtuvat taas päälle. Mikään ei kuitenkaan voita sitä oloa, jonka tuntee kropassaan ja mielessään hyvin menneen treenin jälkeen!


Mites ne teidän reenihommat? :)


Kuvat tanssikaudelta 2012-2013.


After a looong break which almost made me go out of my mind I am able to exercise again! I'm so happy. Of course I still have to take it slow and listen to my body, but a few dance practices a week (competitive cheerdance and hip hop) + gym + hot yoga is SO much better than just lying on the sofa. Nothing beats the good feeling after a workout!

2014/01/10

Getting warmer, darling

Harmaata, harmaata, harmaata. Muistikuvieni mukaan silmäni ovat iloinneet auringonvalosta viimeksi yli kolme viikkoa sitten. Se ei ole normaalia. Mutta huhut kertovat, että viikonloppu tuo tullessaan pakkasia ja valoa, niin lumen kuin taivaankappaleidenkin muodossa. Ihanaa, valaistus saapuu!

Ankeiden vesilammikoiden täyttämänä tammikuisena päivänä mikään ei kuitenkaan lämmitä niin hyvin kuin kaupungin paras chai latte.


JTJ_5777-1


When January is more wet than any month last autumn and you literally haven't seen sunshine for several weeks, nothing warms the heart more than self-made chai latte.

2014/01/08

Instant summer

Cosy Home -Saija haastoi jokin aika sitten kertomaan menneen kesän muistoista seitsemällä kuvalla ja sanalla. Ensimmäistä kertaa blogin historiassa turvaudun instagram-otoksiin, sillä puhelimen ollessa useimmiten helpommin näppien ulottuvissa kuin järjestelmäkameran, tallentuvat siihen hetket lähes sellaisinaan. Tällainen oli minun kesäni 2013.


IMG_0087-1
Jäätee / ice tea


IMG_0272-2
Tukholma / Stockholm


IMG_1081-7
Polkupyöräily / cycling


IMG_0548-3
Parhausaamupalat / best breakfasts ever


IMG_1013-6
Hääkuvaukset / wedding photography


IMG_0923-5
Flow Festival


IMG_0692-4
Aurinko / the sun


Talvihan on toki jo pitkällä (vaikka etelässä lumi vielä antaakin odottaa itseään), mutta napatkoon haasteen se, ken haluaa palata hetkeksi auringonpolttamiin muisteloihin. :) Ehdottaisin ainakin Heidiä ja Meeriä!


Saija from Cosy Home blog dropped a challenge some weeks ago: tell about your summer memories with seven pictures and words. So here's my summer 2013 via instagram.

2014/01/06

Candles and fairy lights

Muutama pakollinen joulukuva. Sillä tänäänhän se vasta virallisesti loppuu! Bye bye, nähdään taas ensi vuonna.


JTJ_5553-2JTJ_5541-1JTJ_5568-3JTJ_5581-4Time to stopJTJ_5607-7JTJ_5602-6


Today Christmas is officially over.

2014/01/04

Readymade

Tämä on kai se aika vuodesta, kun kuuluu paketoida menneet kaksitoista kuukautta iloineen ja suruineen yhdeksi. Mutta minä en tahdo. Viime vuonna toivotin kaikille armollista vuotta 2013, mutta itselleni vuosi ei ole ollut sitä. Sen sijaan olen joutunut opettelemaan kantapään kautta armollisuutta itseäni kohtaan - kun kaikki ei mene suunnitelmien mukaan, on pystyttävä antamaan itselle aikaa ja lepoa potematta tyypillistä perfektionistin syyllisyyttä. Helppoa kuin heinänteko, joku sanoisi.

Jos vuodesta ei muista juuri mitään, on jotain mennyt pieleen. Sumun keskeltä löytyy onneksi sellaisiakin pilkahduksia, jotka ovat kairautuneet mielen onkaloihin pysyvästi: oman asunnon osto, matka rakkaan kanssa Tukholmaan, ensimmäinen visiitti olympiastadionilla. Puhumattakaan pakollisesta hiuskokeilusta, josta kuvia varmasti myöhemmin.

Syksy 2012 oli rankka, eikä syksy 2013 ollut sen helpompi. Mutta edelleen uskon siihen, että tuleva vuosi on aina edeltäjäänsä parempi. Loppujen lopuksi mudassa rämpimisestäkin voi ottaa ilon irti, kun asenteena on onnellisuus. Joskus vene nyt vain juuttuu hetkeksi karille tai ajautuu myrskyn silmään, mutta seilaamista jatketaan vaikka väkisin. Ja jonain päivänä aurinko tulee esiin pilvien takaa, tuuli puhaltaa vienosti ylös nostettuihin purjeisiin. Ja matka jatkuu taas.

Onnellista tätä vuotta!!


Later


It's that time of the year again. The start of a new year. 2013 was hell of a journey for me and I don't like to think about it. Well, quite frankly, I can't even remember much of it. Although, amidst the fog there have been moments to remember, too: buying my own apartment, a trip to Stockholm with my love and my first time at the Olympic Stadium in Helsinki. Two extremely rough autumns in a row haven't been easy, but things always get better when you believe in them. And some day after months and months of sailing in the storm the sun will shine again, the wind will softly blow into the lifted sails. And the trip will continue.

May you have a Happy New Year!!



Kiitos kuvaajalle!