Running from the Sun

Stella kirjoitti taas ihan liian osuvasti joka-aamuisista iskuista palleaan. Turha sitä kieltämään, jatketaan samalla linjalla. Ehkä masentava marraskuukin vaihtuu kohta toisenlaiseksi jouluvaloineen ja höyryävine glögikupposineen, eikä pimeyttä tarvitse enää paeta.

(Ei sitten sanaakaan siitä tuhottoman pitkästä, valottomasta tammikuusta, kiitos.)

Otoksista, joissa meikäläinen esiintyy, kiitokset kuvaajalle.

Depressing November always gets me down, sometimes more than should be legal. But maybe soon we can welcome christmas lights and mugs of something warm to drink, and stop running away from the darkness.

Radioactive

Viikonloppua siivittää tällä kertaa sama biisi, kuin edellistä. En valita. 

(Vaikka Assassin's Creed III'n sijasta pelasinkin silloin jotain muuta. Ja ei, en ole koskaan ollut peli-ihmisiä. Mutta joskus räiskintä vie mennessään.)

The soundtrack for this weekend is actually the same song that played on and on last weekend, too. I don't complain.

København

Huhhei. Kesällä tuli kipaistua ensimmäistä kertaa Köpiksessä. Ja uudestaan on päästävä! Kuvia kertyi melkoinen läjä, joten kannattaa katsastaa loput Flickristä - tähän laitoin vain osan. Paljon jäi näkemättä, mutta ruokapaikoista tiedän sen verran, että Kalaset-pubi toimii loisteliaasti pienen budjetin huutavaan nälkään, kun taas Michelin-ravintola Kokkerietin 12 ruokalajin illalliseen tarvitaan kuuden tunnin ja reilun budjetin lisäksi ainoastaan vastaanottavia makuhermoja. Kuka olisi uskonut, että maailman paras jälkiruoka syntyy lakritsista ja punajuuresta?!

(Objektiivina tällä kertaa matkassa Sigma 17-75mm f/2.8-4)

Phew. Last summer I visited Copenhagen for the first time. And I gotta get back some day! Lots of photos built up from the weekend, so here's only a few. You can check the rest of them from Flickr.

Lose Control

Sitä olisi sitten tanssikisat kehissä! Pari päivää menee reissussa, ja soundtrackiksi kelpaa tietysti ainoastaan jotain aiheeseen sopivaa. Pitäkäähän peukkuja.

It's time for a dance competition! A couple of days on the road, with a soundtrack that fits the occasion. Wish us luck!

Black and White

...Sitten olisi mustavalko-otosten aika! Ensimmäinen rullalliseni filmijärkkärillä (kun yksi värifilmillinen tavallaan tuhoutui täysin). Vähän hakusessa tuo valotus, vaikka kameran mittari näyttäisikin niin sanotusti oikein. Mutta kokeilemalla oppii parhaiten.

...It's time for some black and white shots! This is my first roll of film with a traditional SLR. There's a bit of learning to do with the exposure and such (you can't always rely on the camera's photometer), but that's exactly what I'm gonna do.