2k16

Vuosi vaihtuu, mitenkäs muutenkaan kuin flunssassa... Rauhallisesti kotona siis. Nelisen viikkoa on/off-taistelua tehnyt tauti iski lopullisesti juuri, kun olisi ollut järkevintä olla välipäivät töissä. 

Tässä vaiheessa olisi varmaan syytä kerrata menneitä 12 kuukautta. Pohtia, mitä on oppinut. Voin melkoisen rehellisesti sanoa, etten tainnut oppia mitään... En ainakaan ajankäyttöä tai stressinhallintaa, syksyn kaaoksesta päätellen. Tai sitä, mitä haluan tehdä isona. En edelleenkään sitä, miten sanotaan ei. Enkä ole myöskään näiden kuukausien aikana ymmärtänyt, miten tämä vuosi on voinut viedä meiltä liian monta musiikki- ja elokuvamaailman idolia.

Sen sijaan opin triplapiruetin, lisäämään Koskenlaskijaa lohisoppaan ja sen, että Islannissa ei keskikesälläkään mikään määrä villakerroksia ole liikaa.

Vauhdikasta Uutta Vuotta 2017!

P.S. Jouluna lepäsin ja söin anoppilan herkkuja, nautin pohjoisen lumesta. Kuvat siitä.

The year is coming to an end with a flu, how surprising... Finally it caught me after weeks of pursuing. At this time of the year one's supposed to revise the past 12 months, I guess. Ponder what one has learned. I can honestly say I haven't learned much. At least not how to manage time, schedules, stress or what I want to do when I grow up. Or how to say no. And I don't understand how this year could've taken so many music and movie idols away from us.

Instead I've learned how to do a triple pirouette, to add Koskenlaskija cheese to salmon soup and the fact that no amount of wool layers is too much in Iceland's midsummer weather. 

Have A Marvellous New Year 2017!

P.S. Hope you had a wonderful Christmas - mine was spent relaxing and eating and enjoying the northern snow (pictures).